Made for Cypriot Greek

Type "Lefkosia",
get "Λευκωσία".

A Cypriot Greek keyboard for iPhone and iPad. Type the way you naturally text — Greeklish, English-letter shorthand, or full Greek — and the keyboard does the work.

Free · No ads · No tracking · iPhone & iPad
🇨🇾
Cypriot Keyboard
Type Greek the easy way
Lefkosia Λευκωσία
Lefkosia Λευκωσία
Install in 3 taps →
By Alex Toumazis
What it does

Built for Cypriot Greek
from first principles.

Stuff a standard Greek keyboard leaves out, and the daily annoyances it doesn't.

Greeklish autocorrect

Type "kalimera" — get "καλημέρα". Type "Lefkosia" — get "Λευκωσία". Built on a real Cypriot dictionary, not a transliteration table.

σ̆

Cypriot characters

σ̆ ζ̆ ξ̆ ψ̆ for the sounds standard Greek doesn't have. A dedicated breve key, in the right place. Final-σ flips to ς automatically.

´

Tonos done right

The keyboard places the tonos for multi-syllable words while you type. No more accent menus, no more long-press combos.

Setup

3 taps.

Open the app, hand off to Settings, toggle on. The app then auto-detects you're set up and switches to a try-it screen.

  1. 1

    Tap Install in 3 taps in the app

    Hands you off to Settings, on the Cypriot Keyboard page.

  2. 2

    Tap Keyboards

    The fourth row down on the app's Settings page.

  3. 3

    Toggle Κυπριακό Keyboard on

    Come back to the app — it'll auto-detect the install and switch to a try-it screen with a feature tour.

One more step to actually use it: in any app, tap 🌐 on your keyboard to switch to Cypriot.

Privacy

Your typing stays on your device.

No internet permissions. No tracking. No analytics. Apple's "Open Access" toggle is OFF — your keystrokes never leave your device, and we couldn't see them if we wanted to.

Fully offline

The keyboard works the same on the train as on Wi-Fi. No connection required, ever.

No SDKs

No Firebase, no Mixpanel, no Sentry. We don't know how often you use it.

Open source

The whole repo is on GitHub. Audit it yourself.

Made in Cyprus

A keyboard, by a Cypriot, for the language we actually speak.

Standard Greek keyboards don't have the characters Cypriot Greek uses every day. They don't know that "Lefkosia" should auto-correct to "Λευκωσία", or that "je" is "τζ̆αι". This one does.

Built on top of a Cypriot Greek dictionary curated by Dr Spyros Armostis (University of Cyprus), on the KeyboardKit framework by Daniel Saidi.

Author · Alex Toumazis
Linguistic data · Dr Spyros Armostis (UCY)
Keyboard framework · Daniel Saidi (KeyboardKit)

Get it on the App Store.

Free, no ads, no in-app purchases. Just a keyboard that gets the language right.

Download on the App Store
Φτιαγμένο για τα Κυπριακά

Γράφε "Lefkosia",
παίρνεις "Λευκωσία".

Ένα Κυπριακό πληκτρολόγιο για iPhone τζ̆αι iPad. Γράφε όπως γράφεις στα μηνύματα — σε Greeklish, σε Ελληνικά, ή ανάμεικτα — τζ̆αι το πληκτρολόγιο κάνει τη δουλειά για σένα.

Δωρεάν · Χωρίς διαφημίσεις · Χωρίς tracking · iPhone & iPad
🇨🇾
Κυπριακό
Γράφε Ελληνικά εύκολα
Lefkosia Λευκωσία
Lefkosia Λευκωσία
Σε 3 ταπς →
Αλέξανδρος Τουμαζής
Τι κάνει

Φτιαγμένο για τα Κυπριακά
από την αρχή.

Ό,τι λείπει από το κοινό Ελληνικό πληκτρολόγιο, τζ̆αι τα μικρά εκνευριστικά της καθημερινής γραφής.

Greeklish autocorrect

Γράφε "kalimera" — παίρνεις "καλημέρα". Γράφε "Lefkosia" — παίρνεις "Λευκωσία". Βασισμένο σε πραγματικό Κυπριακό λεξικό, όχι σε απλή μεταγραφή.

σ̆

Κυπριακοί χαρακτήρες

σ̆ ζ̆ ξ̆ ψ̆ για τους ήχους που δεν έχει η κοινή. Ξεχωριστό πλήκτρο για το breve, στη σωστή θέση. Το τελικό σ γίνεται ς αυτόματα.

´

Τόνοι αυτόματα

Το πληκτρολόγιο βάζει τον τόνο σε λέξεις με δύο ή περισσότερες συλλαβές. Όχι menu για τόνους, όχι long-press.

Εγκατάσταση

3 ταπς.

Άνοιξε την εφαρμογή, πέρασε στις Ρυθμίσεις, άναψε το toggle. Η εφαρμογή ανιχνεύει μόνη της ότι εγκατέστησες τζ̆αι σε βκάλλει σε οθόνη δοκιμής.

  1. 1

    Πάτα Σε 3 ταπς στην εφαρμογή

    Σε βκάλλει στις Ρυθμίσεις, στη σελίδα του Κυπριακού Πληκτρολογίου.

  2. 2

    Πάτα Keyboards

    Η τέταρτη γραμμή στη σελίδα του app στις Ρυθμίσεις.

  3. 3

    Άναψε το Κυπριακό Keyboard

    Έλα μετά πίσω στην εφαρμογή — εν να σου δείξει αυτόματα την οθόνη "Δοκίμασε" με ξενάγηση.

Ένα ακόμα βήμα για να το χρησιμοποιήσεις: σε όποια εφαρμογή γράφεις, πάτα 🌐 για να αλλάξεις στα Κυπριακά.

Ιδιωτικότητα

Ό,τι γράφεις, μένει στη συσκευή σου.

Χωρίς δικαιώματα internet. Χωρίς tracking. Χωρίς analytics. Το "Open Access" της Apple είναι OFF — τα γράμματα που πατάς δεν φεύγουν ποτέ από τη συσκευή σου, τζ̆αι δεν θα μπορούσαμε να τα δούμε ούτε να θέλαμε.

Εντελώς offline

Το πληκτρολόγιο δουλεύει το ίδιο στο τραίνο όπως στο Wi-Fi.

Χωρίς SDKs

Χωρίς Firebase, Mixpanel, Sentry. Δεν ξέρουμε πόσο συχνά το χρησιμοποιείς.

Open source

Όλο το repo στο GitHub. Δες μόνος σου.

Από την Κύπρο

Ένα πληκτρολόγιο, από Κύπριο, για τη γλώσσα που πραγματικά μιλάμε.

Τα κοινά Ελληνικά πληκτρολόγια δεν έχουν τους χαρακτήρες που χρησιμοποιούμε στα Κυπριακά. Δεν ξέρουν ότι το "Lefkosia" είναι "Λευκωσία", ή ότι το "je" είναι "τζ̆αι". Αυτό ξέρει.

Βασισμένο στο Κυπριακό λεξικό του Δρ Σπύρου Αρμοστή (Πανεπιστήμιο Κύπρου), στο framework KeyboardKit του Daniel Saidi.

Δημιουργός · Αλέξανδρος Τουμαζής
Λεξιλογικά δεδομένα · Δρ Σπύρος Αρμοστής (UCY)
Keyboard framework · Daniel Saidi (KeyboardKit)

Κατέβασε το από το App Store.

Δωρεάν, χωρίς διαφημίσεις, χωρίς αγορές εντός εφαρμογής. Απλά ένα πληκτρολόγιο που σέβεται τη γλώσσα.

Διαθέσιμο στο App Store